ASCII changes cause strange artifacts

Why does Squeak use the underscore _ as an assignment character[1]?

Because in 1963 the ASCII code for _ actually represented a left arrow - which makes perfect sense as an assignment operator.


[1] (as well as := which Pascal folks will recognise)